Agora, só mais uma coisa, Walter. Você ouve música clássica, então pensa em quatro. | Open Subtitles | جيد، شيءآخر والتر ، أنت تستمع للموسيقى الكلاسيكية فتفكر بطريقة رباعية |
Ele acalma-se quando metemos música rap? O que aconteceu à música clássica que toquei durante os nove meses? | Open Subtitles | ماذا حدث للموسيقى الكلاسيكية التي سمعتها لمدة 9 الشهور ؟ |
Uso auscultadores, ouço música clássica. | Open Subtitles | أنا أرتدي سماعات للرأس. وأستمع للموسيقى الكلاسيكية. |
O meu primeiro namorado tocava música clássica. | Open Subtitles | صديقي السابق كان عازف للموسيقى الكلاسيكية |
Tenho a certeza, que como uma amante de música clássica, sabes quem compôs esta peça. | Open Subtitles | أنا متأكد كونك عاشق للموسيقى الكلاسيكية تعرف من الذي قام بتأليف هذا اللحن المكرر |
Quem conduziu aquele carro deve ter ouvido música clássica. | Open Subtitles | -لا بأي حال يبدوا من كان يقود السيارة كان يستمع للموسيقى الكلاسيكية |
- Ela ouve música clássica. | Open Subtitles | إنها تستمع للموسيقى الكلاسيكية |
E os adultos ouvem música clássica. | Open Subtitles | والبالغون يستمعون للموسيقى الكلاسيكية. |
Aquela música clássica constante. | Open Subtitles | ذلك العزف المتواصل للموسيقى الكلاسيكية |
certamente que o teriam pensado. (Música) E agora, para o resto da vossa vida, sempre que ouvirem música clássica, irão reconhecer se ouvirem estes impulsos. | TED | (موسيقى) ولبقية حياتك كل مرة تستمع فيها للموسيقى الكلاسيكية سوف تكون قادرا على معرفة إن كنت تستمع لهذه الإيماءات |
Mullin é um nerd de pc's, entusiasta de câmaras, amante de música clássica. | Open Subtitles | مولين) مولع بالكمبيوتر)، مجنون بالكاميرات، عاشق للموسيقى الكلاسيكية. |
O Mullin gosta de cinema, de música clássica. | Open Subtitles | مولين) معجب بالكاميرات) ومحب للموسيقى الكلاسيكية |
Mesmo os três ícones da música clássica — Bach, Beethoven, Mozart — tiveram de criar centenas e centenas de composições até chegarem a um número muito menor de obras-primas. | TED | حتى الرموز الثلاثة للموسيقى الكلاسيكية - (باخ) و(بيتهوفن) و(موزارت)- توجّب عليهم إنتاج المئات والمئات من المؤلفات للإتيان بعدد أقل بكثير من الروائع. |
Adiante, a minha mulher vai organizar um evento de caridade e o rapaz teve a ideia maluca de combinar música clássica com Rock moderno. | Open Subtitles | على كلٍ، فإن زوجتي تنظم حدث خيري ولديّ الفتى فكرة جنونية.. بأن يأتي بفرقة للموسيقى الكلاسيكية مع موسيقى (الروك) المعاصرة. |
Um deles veio ter comigo na manhã seguinte e disse-me: "Sabe, eu nunca tinha ouvido música clássica na minha vida, "mas quando tocou aquela peça do 'Shopping'..." | TED | وفي صباح اليوم التالي قدم إلي أحدهم وقال " أتعلم أنا لم أستمع في حياتي للموسيقى الكلاسيكية .. ولكن عندما قدمت أنت وعزفت لنا مقطوعة " شوبينغ = تسويق " ..." (ضحك) |