"للمولد" - Translation from Arabic to Portuguese

• gerador

Pode prevenir que a carga retorne ao gerador.
ربما يمنع هذا الشحنة من الارتداد للمولد ثانية

Tenho alguma gasolina de sobra do meu gerador e sinto-me generoso.
عندي بعض الوقود الاضافي للمولد وساكون كريماً

Esta noite vamos fazer umas reparações no gerador.
سنُجري الليلة إصلاحات صغيرة للمولد الكهربائي.

Mas é para o gerador, por isso não há electricidade.
ولكنه للمولد الكهربائي لن يمكننا استخدام الكهرباء

Ron, vai até ao gerador, e descobre o que se passa.
رون أذهب للمولد وأنظر ماذا يحصل

Paragem de rotina do quarto gerador.
الإيقاف الروتيني للمولد الرابع

Por isso ele fez-me usar o diesel para o gerador.
امرني الرائد بسحب الوقود للمولد

Pomos a roda na plataforma para estabilizá-la, depois arranjamos uma espécie de... uma espécie de curso para desviar a água para os baldes e fazê-los girar o suficiente para levar corrente ao gerador.
ضع الدولاب على الرصيف ليتوازن، ثم يكون لدينا سباق لتحويل الماء داخل الدلاء ونقوم بتدويرها بسرعة كافية كي نولد طاقة للمولد

O Callahan testou um gerador de apoio.
(كالهان) أجرى عملية اختبار للمولد الاحتياطي

- O que aconteceu ao gerador? - Desliguei-o.
ماذا حدث للمولد ؟

Vou ligar o gerador.
سأحولها للمولد الاحتياطي

Um suporte de vibração para o gerador.
منظم اهتزاز واحد للمولد

- gerador anti-matéria.
- المادة المضادة للمولد. -

- O gerador tem um gerador?
-إذا سكون للمولد مولد آخر؟