"للمُساعدة في" - Translation from Arabic to Portuguese

    • para ajudar na
        
    • ajudar a
        
    • para ajudar com
        
    Faço qualquer coisa para ajudar na investigação. Open Subtitles أيّ شيءٍ أستطيع فعله للمُساعدة في التحقيق؟
    Faremos tudo para ajudar na investigação. Open Subtitles سنفعل أيّ شيءٍ للمُساعدة في تحقيقكم.
    Pode ajudar-nos ter outra pessoa com experiência militar, para nos ajudar a encontrá-los. Open Subtitles قد يُساعدنا تجنيد عُملاء آخرين لديهم خبرة عسكريّة للمُساعدة في تعقبهم.
    Um amigo, o Jonah, trabalha com financiamento colectivo para plantar bambus no topo de arranha-céus para ajudar a limpar o ar. Open Subtitles صديقي (جونا) في الجامعة لديه حملة للتمويل الجماعي لزرع شجر الخيزران على أسطح ناطحات السحاب للمُساعدة في تنظيف الهواء.
    Fica de olho e pronto para ajudar com o corpo. Open Subtitles إنّما عليك أن تُراقب المكان وكُن مُستعدّاً للمُساعدة في أمر الجثة.
    Acabei de voltar para ajudar com a transição. Open Subtitles لقد رجعتُ للتو للمُساعدة في عملية الإنتقال.
    Ela teria adorado participar disto tudo, ajudar a escolher as flores, provar vestidos... Open Subtitles للمُساعدة في إنتقاء الأزهار، وتجربة الفساتين، و...
    Irei a Kansas City a ajudar a procurar o ladrão de bancos Frank Nash, senhor. Open Subtitles -سأذهب إلى مدينة "كانساس" اليوم ... للمُساعدة في البحث عن سارق مصارف هارب... يُدعى( فرانكناش)،يا سيّدي.
    Contrato estudantes da Hudson, como ela e o Franco para ajudar a tratar dos animais. Open Subtitles وأقوم بتوظيف طلاّب جامعة (هدسون)... مثلها ومثل (فرانكو) هُنا للمُساعدة في رعاية الحيوانات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more