"للناخبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos eleitores
• os eleitores
• eleitorado

Há que mostrar aos eleitores que aprovaram a proposta certa, não podemos perder isto.
يجب ان نثبت للناخبين انهم كانوا محقين بالموافقه انها درجه عالية نحن لا ننسى هذا

O Cross precisava de um rosto para vender a Divisão de Poderes aos eleitores.
الصليب اللازمة وجها لبيع تقسيم القوى للناخبين.

Não vai contar isso aos eleitores.
ـ أنّك تفهم هذا ـ لن تتركي هذا للناخبين

Estou a falar de o governador ser honesto com a família dela e com os eleitores.
كلاّ ، بلّ أتحدث عن المُحافظ و فعله الصواب لأسرة الفتاه ، و للناخبين.

Acho que tudo isto junto, foi demais para os eleitores.
أعتقد أن الفوضى للموضوع بأكملهِ أصبحت لا تحتمل بالنسبة للناخبين

Então se apresentar-se mais como um centrista, agradará à parte mais ampla do eleitorado... as pessoas que te elegerão ano que vem.
لذا فإن بدوتي أكثر اعتدالاً ستناشدي أوسع صف للناخبين و هم بالضبط من سيصوتون لكِ العام القادمة

As mesas de voto abriram às 7h da manhã, mas os eleitores, ansiosos por assumir o seu próprio destino político, começaram a fazer fila às 4h da manhã.
فتحت مراكز الإقتراع للناخبين في الساعة 7 صباحا، لكن الناخبين، حريصون لتسوية مصيرهم السياسي بأيديهم، حيث بداوا يقفون في صفوف منذ الساعة الرابعة صباحا.

Em menos de uma semana, passaram de nunca terem visto o painel operacional de um "site" para a criação de um recurso para os eleitores de Mercer que elas têm mantido e actualizado de forma independente desde 2014.
ففي أقل من أسبوع، تغيرت طبيعة عملهما من الطريقة التقليدية إلى أن أصبحا مراجعتا معلومات للناخبين في مقاطعة ميرسر لذلك كانا مستقلين ليواكبا التغيرات منذ 2014.

os eleitores vêem a falsidade.
يمكن للناخبين أن يروا الزائفين بسهولة.

Estou-me nas tintas para os eleitores.
أنا حتى لن أعُطي فأر للناخبين

A verdade é o que eu digo ao eleitorado que é a verdade.
الحقيقة هي ما أقوله للناخبين أنها الحقيقة