"للنجاة من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobreviver ao
• de sobreviver a isto

Mas é a nossa única hipótese de sobreviver ao dia.
ولكنها فرصتنا الوحيدة للنجاة من هذا اليوم

E que devíamos rezar para sobreviver ao que viesse.
سيكون علينا الدعاء للنجاة من هذا.

Então a Laurie ainda pode sobreviver ao golpe?
أتعني أن (لوري) لا تزال لديها فرصة للنجاة من هذا الإنقلاب؟

Acho que é a nossa única hipótese de sobreviver a isto. Pensaste que trabalhávamos para a Presidente.
أظن أن هذه فرصتنا الوحيدة للنجاة من هذا المأزق - أتعتقد أننا نعمل لصالح الرئيسة -

É a sua única oportunidade de sobreviver a isto.
هذه فرصتك الوحيدة للنجاة من هذا