"للنظارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• óculos

Bem, foi esta a história que ela contou mais tarde... e ela estava envergonhada por ter de usar óculos... e tentava esconder o facto de que precisava deles.
وكما أخبرتنا بالقصة لاحقاً كانت خجلة من فكرة إرتدائها للنظارات وبقيت تحاول أخفاء حقيقة حاجتها لها

Não vê nada e conduz sem óculos.
لا تستطيع رؤية أي شيء وتقود في الليل بدون إرتدائك للنظارات

Então o que eles precisam é um 911 Targa, e óculos de sol correspondentes, Presumo, sim.
لذلك هُم يحتاجون سيارة 911 تارجا ومطابقة للنظارات الشمسية على ما أفترض أجل

Mas eu ia afirmaria que, de acordo com a experiência que fizemos agora, a necessidade total de óculos graduados é aproximadamente de metade de qualquer população.
لكن في الحقيقة، أنا أزعم أننا قمنا بتجربة هنا والآن، التي تظهر لنا أن الاحتياج العالمي للنظارات التصحيحية هو حوالي نصف السكان في أي مكان.

Apaguei as luzes porque sabia que o Drum iria buscar os óculos.
أطفأت الضوء لعلمي أن "درام" سيذهب للنظارات

Sabíamos que quando as luzes se apagassem, quem quer que fosse buscar os óculos, seria o nosso tipo.
عرفنا أن من سيذهب للنظارات هو رجلنا

Se estiverem a comprar óculos de sol ou lentes de câmara, e caírem num website do tipo seguro-saúde-falência.com, comecem a desconfiar.
إذا كنت تتسوق للنظارات الشمسية أو عدسات الكاميرا مثلاً، وصادفت موقع بعنوان التأمين-الطبي-افلاس.com إبدأ بالشك في هذا الموقع.

Não tinha os óculos postos?
ألم يكن مرتدياً للنظارات ؟

Não precisas de óculos.
لست بحاجة للنظارات.

O preço para os óculos subiu.
السعر للنظارات الواقية إرتفع.

Ou talvez seja dos óculos.
أو ربما حان للنظارات.

Mas porque é que precisamos dos óculos?
و ما حاجتنا للنظارات الواقيه؟

Agora só precisas de óculos.
أجل، أنت بحاجة للنظارات الآن

Precisa de óculos, Olsen. Acabaste de ver. O quê?
{\pos(190,230)}(هل تحتاج للنظارات يا (أولسون رأيت ما حدث للتو

Tenho quase a certeza que a Gloria precisa de óculos.
إنني متأكد بأن (غلوريا) تحتاج للنظارات