"للنقابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sindicato

Eu pago para o sindicato, assim como toda a gente.
أتعلم أنا أقدم جزءاً من راتبي للنقابة مثل الجميع

Não há nada que possamos fazer, excepto denunciá-lo ao sindicato, que é a mesma coisa que não fazer nada.
لا يوجد شيء يمكن أن نفعله باستثناء تقديم بلاغ للنقابة و هو نفس الشيء لم نفعل شيء

O lobista do sindicato, Marty Spinella, organizou a manifestação.
رجل اللوبي للنقابة مارتين سبينيلا نظّم المظاهرة.

Isso permitirá ao sindicato operar sem ser detectada durante décadas.
وهذا سيسمح للنقابة على العمل دون أن يتم كشفها لعدة عقود.

Como Comissário do sindicato, não posso concordar com isso.
كمفوّض للنقابة لا أستطيع القبول على الصفقة

O sindicato tem uma lista. Não nos esqueceremos de quem és!
للنقابة قائمة لن ننسى من أنت

Provavelmente ligado ao sindicato.
على الأرجح تعمل للنقابة.

Podes apresentar queixa ao sindicato?
هل يمكنك تقديم شكوى للنقابة ؟

O sindicato vai ser investigado.
يتم التحقيق للنقابة.

Vamos falar com o sindicato mais tarde.
سنتحدّث للنقابة لاحقا اليوم

O sindicato vai adorar isto, Sr. Lum.
سيكون هذا يوماً مشهوداً بالنسبة للنقابة, سيد (لام),

Parece que o sindicato tem uma fonte dentro do Hotel.
يبدو كأن للنقابة مصدر داخل فنادق (هكسلي)

Não, enquanto eu não me juntar ao sindicato.
-لا، ليس قبل أن أنضمّ للنقابة