"للنمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• tigres

Os tigres caçam, e Roma só aceita uma presa:
ولا بد للنمور من فريسة وليس لروما من فريسة سواي وما هو مني

É bom os tigres sentirem que procuram comida como fazem na natureza.
من الجيد للنمور أن تشعر كأنها تبحث عن طعامها كما يفعلون فى البرية

Não sei se sabem, mas os tigres só têm 30 dentes.
لست موقنة إن كنتم تعرفون ولكن للنمور 30 سِنة

O Flexner ameaçou dar-me de comer aos tigres de Princeton se me atrasar.
فليكسنر هددني ان يطعمني للنمور لو تأخرت مرة ثانية

Ainda toco para tigres e leões.
لازلت أعزف للنمور والدببة . ماذا عنك؟

Mas tigres, não tenho certeza.
و لكن بالنسبة للنمور, لست متأكداً

Sai, ou atiro-a aos tigres.
اخرج ، أو سألقي بها للنمور

Ao que parece, ela e os seus filhos são os maiores fornecedores de tigres em extinção para clientes ricos em todo o mundo.
وكما إتّضح، هي وأبنائها كانوا مُورّدين رئيسيين للنمور المُهددة بالإنقراض -للعملاء الأثرياء في جميع أنحاء العالم .