"للهاربين" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugitivos

Devo ter trazido uns 500 fugitivos em três anos, acho eu.
قمت بما يقارب 500 عملية تسليم للهاربين في 3 سنوات ، أعتقد

Os sensores de infravermelhos não estão a detectar os nossos fugitivos.
نجد صعوبة في التقاط إشارة حرارية للهاربين

Agora, andas a dar conselhos a fugitivos também?
ماذا ، هل تعطين نصائح للهاربين الآن أيضاً ؟

Não sabem o que aconteceu àqueles dois fugitivos... que eram suposto trazerem?
هل تعلمان ما حدث للهاربين ؟ كان من المفترض أن تقبضا عليهما

Bem, não é incomum para fugitivos regressarem ao passado.
ليس من المستغرب للهاربين أن ينجذبوا للعودة للعديد من الأسباب كالأصدقاء أو العائلات

Soube de uma fonte de confiança que os fugitivos estavam a dirigir-se na última vez para Nal Hutta.
لقد حصلت عليها من مصادر موثوق بها ان اخر توجه للهاربين تجاه نال هوتا

Os fugitivos foram avistados a última vez a ir para Norte.
حسناً، إذاً آخر توجه للهاربين كان شمالاً

A falta de objectos pessoais na mesa dele pode ser um reflexo dos seus dias como caçador de fugitivos.
أتعرفان، عدم وجود متعلِّقات شخصية على مكتبه قد تكون نابعة من أيامه كصياد للهاربين

Libertares os teus escravos é contigo, mas o teu suposto santuário torna-se um abrigo para fugitivos, ameaça que não posso tolerar.
إذا كنت ترغب في تحرير الخاصة بك التروس، وهذا هو عملك. ولكن ما يسمى الحرم أصبحت ملاذا للهاربين.

Foi uma dica de alguém que conheço que dá documentos a fugitivos.
معلومة من شخص أعرفه يقدم وثائق للهاربين

Acreditamos que a Resistência estabeleceu uma presença aqui para abrigar fugitivos ane fazê-los desaparecer.
كملاذ للهاربين ولإخفائهم نهائياً "مشكلة الـ "فيرات هي مع المقاومة

És da equipa de captura de fugitivos do FBI.
أنت ضمن فرقة قوات العمل للهاربين

Os parques de estacionamento dos nós intermodais são óptimos para os fugitivos.
{\pos(195,230)} "مواقف سيارات محطات الاستراحات" "موقع جيد للهاربين من القانون"

Ele é importante para os fugitivos.
إنّه ذو أهمّيّةٍ للهاربين.

Trabalha no abrigo Helton, aquela casa para fugitivos perto de Nine Trolls.
،(يعمل في ملجأ (هيلتون (ذلك المسكن للهاربين قرب (ناين ترولز

Que faço a gestão de um esconderijo para fugitivos aqui?
اننى أدير مأوى للهاربين هنا ؟

Isso é um ponto de encontro para os fugitivos.
ذلمك مكان التسكع للهاربين

Puerto Vallarta. Um refúgio para fugitivos.
"بيرتو فالارتا" ملجأ للهاربين

Os fugitivos têm um plano.
للهاربين خطّة.