"لله أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Deus que

Graças a Deus que finalmente temos um homem honesto na Casa Branca.
الحمد لله أننا أخيراً حصلنا على رجل أمين في البيت الأبيض

Graças a Deus que vivemos num país tão histérico por assassínio... que uma criança pode ser julgada como um adulto.
الحمد لله أننا نعيش في بلد ،لا يتهاون بالجريمة لدرجة أن طفلاً يُحاكم كالراشدين

Graças a Deus que não fomos eliminadas pela Rebecca de 68!
حمداً لله أننا لم نحصل على 86 من قبل ريبيكا 68

Graças a Deus que estão aqui. Estávamos perdidos na floresta.
الحمد لله أننا عثرنا عليكم لقد ضللنا طريقنا في الغابه

Graças a Deus que o impedimos a tempo.
الشكر لله أننا أوقفناه في الوقت المناسب.

Graças a Deus que escapámos. Diz "Sim, aceito", Ursula.
الحمد لله أننا نجونا قولي أقبل أورسولا

E graças a Deus que não pagámos electricidade.
و الحمد لله أننا لم نشترِ أشياء مفيدة

Serena, querida, graças a Deus que te encontrámos. Estás bem? Onde tens estado?
حمداً لله أننا وجدناك أأنت بخير؟

Graças a Deus, que não teremos de ouvir falar mais sobre esse horrível homem.
-حمدًا لله أننا لن نرى ذاك اللعين مجددًا

Graças a Deus que trouxemos o motorista do autocarro.
شكراً لله أننا أحضرنا سائق الحافلة.

Bem, graças a Deus que viemos preparados.
...الحمد لله أننا جئنا مستعدين.

Graças a Deus que sobrevivemos.
الحمد لله أننا نجونا

Graças a Deus que conseguimos transportá-lo desde Detroit.
الحمد لله أننا تمكنا إلى أعادته (تحت الرعاية الطبية من (ديترويت

Graças a Deus que o encontramos.
حمدا لله أننا وجدناك

Oh, graças a Deus que nós não fomos para a cama.
الحمد لله أننا لم نقم علاقة

Graças a Deus que nos temos um ao outro.
حمداً لله أننا معاً.

Graças a Deus que caímos em nós.
حمدًا لله أننا عدنا لرشدنا