"للواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao General
• o General

Apenas tens que dizer ao General, para enviar tudo o que ele tem.
عليكَ فحسب أن تقول للواء أنْ يرسل كل ما لديه من جنود

O ouvido dele vai pertencer ao General, que nada mais tem senão desprezo pelos sacerdotes.
و اذنه تسمع للواء الذي لم يُبدي سوى الازدراء للكهنة

Quero dizer, se a pedra que o General O'Neill tocou ficou aqui, como Joe foi capaz de ver o que acontecia ao General quando estava fora do mundo?
أقصد لو أن الحجر الذى لمسه اللواء أونيل * حُفظ هنا * كيف كان * جو * قادر على رؤيه كل شئ حدث للواء فى العالم الخارجى ؟

Deixei mensagens ao General Talbot, mas... não obtive resposta.
(لقد تركت رسائل للواء (تالبوت لكنه لا يجيب

Marcámos esta reunião com o General para mostrarmos como anda a nossa procura pelas AMD.(Armas Destruição Massiva) e quais os nossos planos para as próximas 48 h.
نحن هنا اليوم لنقدّم للواء التقرير الخاص بشأن البحث عن أسلحة الدمار الشامل و ما هي الخطط المقترحة من أجل الـ 48 ساعة القادمة

E darás ao General Juma os nomes de todos os teus amigos traidores.
وستُعطي للواء (جمعة) أسماء رفاقك الخائنون

Bem, sabes que há boatos que dizem que isto pertence ao General Krantz.
تعلمين أنّ هنالك شائعة تسري حول كون هذه عائدةً للواء (كرانتز)

Sabe o que um dispositivo como este fez ao General O'Neill?
هل تعلم ماذا فعل جهاز مثل هذا للواء (اونيل)؟

Não consigo ligar ao General Gerlach.
أعجز عن الوصول للواء (جيرلاك)

Dez cavalos e dez cavaleiros com o General.
عشرة من الخيول و عشرة من الفرسان للواء