"للوزن الثقيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pesos pesados
• de pesos-pesados
• dos pesos-pesados
• peso-pesado
• dos peso-pesados

Qual foi o último campeão dos pesos pesados?
من هو أخر بريطاني فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل ؟

Quando entrares no ringue... com o campeão mundial de pesos pesados, vais estar pronto, certo?
عندما ستدخل الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل سوف تكون مستعدا..

Bem-vindos a este combate de pesos pesados, que pode vir a ser inesquecível.
أهلاً بكم فى مباراة اللقب للوزن الثقيل التى ربما لن تنسى

Vencedor, e o novo campeão do mundo de pesos-pesados...
الفائز وبطل العالم الجديد للوزن الثقيل هو ...

O campeão mundial dos pesos-pesados, Joe Frazier!
بطل العالم للوزن الثقيل , جو فرايزر

Tens a certeza que queres fazer isso? Os próximos 3 ou 4 anos são os melhores para um peso-pesado.
السنوات المقبلة الثلاث هناك بطولة للوزن الثقيل

O mundo inteiro, da Europa à China, toda as casas na América... todos saberão o que o campeão dos peso-pesados disse sobre a guerra americana.
كل شخص سيعرف ما قاله ...بطل العالم للوزن الثقيل حيال الحرب الأمريكية

Senhoras e senhores, bem-vindos ao campeonato do mundo de pesos pesados.
سيداتى, سادتى أهلاً بكم فى بطولة العالم للوزن الثقيل

Ei-lo, o novo campeão do mundo de pesos pesados, Rocky Balboa.
! ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا

O meu marido e grande campeão mundial de pesos pesados,
زوجى العظيم لم يهزم ابدا وبطل العالم للوزن الثقيل للهواه

Este antigo campeão de pesos pesados... que se converteu num próspero homem de negócios...
بطل العالم للوزن الثقيل والذي اصبح رجل اعمال ناجح

"Pai, um dia vou ser campeão do mundo de pesos pesados."
يوماً ما سأكون بطل العالم للوزن الثقيل".

Aqui está ele, o próximo campeão mundial de pesos pesados, Rocky Balboa!
هاهو بطل العالم للوزن الثقيل..

o novo campeão do mundo de pesos pesados,
,البطل الجديد للوزن الثقيل فى العالم

Retirou-se, sem nunca ter sido vencido, como campeão mundial de Full-Contact, pesos pesados.
فى بطولة العالم للوزن الثقيل "فى "الكومــيت ومازال مستر"ديوكس"يحتفظ

Senhoras e senhores, um aplauso para o único... o campeão de pesos pesados Wayne Barclay.
ضيف خاص جدا,ضع يداك مع بعضهما للحظه بطل العالم للوزن الثقيل "واين براكلي"

A guerra contra o cancro tem sido travada com um braço amarrado nas costas, e jamais entraria no ringue para enfrentar o campeão mundial de pesos pesados e combater só com uma braço.
تم خوض الحرب ضد السرطان بذراع واحدة ملفوفة وراء الظهر و سوف لن ادخل إلى الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل و أقاتل بذراع واحدة.

Vai ser um miúdo saído dos Jogos Olímpicos a enfrentar o campeão de pesos-pesados mais rápido que alguma vez existiu.
هذا سيكون مثل طفل خارج الاولمبيات مقابلة بطل العالم للوزن الثقيل والافضل

Se não o tivesse feito, não seria tricampeão mundial de pesos-pesados.
لقد انجزه هو لن يكون ثلاثه في الوقت نفسه بطل العالم للوزن الثقيل

Disse que tinha encontrado um miúdo que ia ser campeão mundial dos pesos-pesados um dia.
وقال, "لدي طفل هنا من الذي سيصبح بطل العالم للوزن الثقيل يوما ما