Pela tatuagem e a cirurgia, não vejo outra explicação. | Open Subtitles | نظراً للوشم والجراحة، لا أرَ أيّ تفسير آخر. |
Achas que o triângulo pode ser o complemento de uma tatuagem antiga? | Open Subtitles | لذا أنت تعتقد المثلث يمكن أن يكون إضافي للوشم السابق؟ |
Kono, podes... podes sobrepor este padrão de trilho e a imagem da tatuagem? | Open Subtitles | كونو هل تستطيعين هل تستطيعي تغطية نمط المسار و صورة للوشم |
Se o tipo tiver cadastro, e com certeza há-de ter... terão as suas tatuagens registadas. | Open Subtitles | لو أن للرجل سجل سوابق و أنا متأكد من هذا سيجدون وصفاً للوشم في ملفه |
Ela falou de um estúdio de tatuagens na Fifth Street e de um tipo chamado Bones. | Open Subtitles | لقد ذكرت شيئاً عن صالون للوشم على الجادة الخامسة ورجلاً يدعى بونز |
Fi-la no domingo numa loja sensacional de tatuagens em Venice. | Open Subtitles | يوم الأحد في ذلك المحل الرائع للوشم في (فينيز) |
Vou-me encontrar com alguns amigos num estúdio de tatuagem. | Open Subtitles | أنا فلدي تلبية بعض الأصدقاء في متجر للوشم. آه، هل تأتي معي؟ |
Ou alguém bom para ser digno da milésima tatuagem. | Open Subtitles | أو شخص ما جيّد كفاية للوشم الألف |
A tatuagem não me interessa. Está bem? | Open Subtitles | لا آبه للوشم حسناً |
Olhe para a tatuagem no seu pescoço. | Open Subtitles | إنظري للوشم في مؤخرة رقبتها |
Aquela é a arte da tatuagem. | Open Subtitles | هناك هذا هو العمل الفني للوشم |
Para.. a tatuagem. | Open Subtitles | للوشم |
é igual à da tatuagem. | Open Subtitles | إنه مُطابق للوشم) |
A propósito, Sr. Callen, o estúdio de tatuagens na PCH... | Open Subtitles | وبالناسبة " سيد " كولين ذلك الصالون للوشم |
Estamos a tentar encontrar o bebé dela, que está preso num estúdio de tatuagens. | Open Subtitles | حسناً, إننا نحاول أن نجد طفلها, الذي حدث وأن علق في صالون للوشم! |
As tatuagens podem ajudar se ela realmente estiver lá? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان الأمر كذلك فوالدتي لا تَزال محاصره بداخلهُ هناك، -هل يمكن للوشم المُساعده ؟ |
Na noite do meu casamento, acordei... e a minha mulher tinha uma agulha de tatuagens e uma viseira. | Open Subtitles | زوجتي لديها ابرة للوشم |
Provavelmente num balcão de tatuagens num Club Med. - Não sei. | Open Subtitles | من المحتمل في صالون "ماد" للوشم لا اعلم |
Tinta usada para tatuagens | Open Subtitles | صبغة إستعملت للوشم |
Faço a gestão de um salão de tatuagens de dia, está bem? | Open Subtitles | I إدارة متجر للوشم خلال النهار، حسنا؟ |