"للوصية" - Translation from Arabic to Portuguese

• testamento

Bem, tecnicamente não há nada de mal com o testamento, portanto como executor, estou de mãos atadas.
حسنا , لايوجد تقنيا أي شيئ خاطئ في الوصية وانا كمنفذ للوصية ,فيداي تعتبران مقيدتان

Qualquer pessoa terá acesso ao testamento quando ele chegar ao Tribunal Administrativo.
يمكن لأي أحد الوصول للوصية بمجرد أن تمر بإثبات صحة الوصية

Tem o rascunho do testamento que o Oldacre lhe deu?
هل معك المسودة الاصلية للوصية التى احضرها لك اولد كار ؟

E segundo esse testamento, eu sou dona desta casa e de tudo o que está cá dentro.
وطبقا للوصية هذا المنزل وكل ما يحتويه ملكي

O advogado virá amanhã, e quero fazer um esboço de meu testamento.
المحامي سيأتي غداً وأنا أريد أن أكتب مسودة للوصية

Ele não tem a certeza se ela queria adicionar um legado ou cortar alguém do testamento.
وقال انه ليس متأكدا مما اذا كانت تريد أضافة للوصية أو قطع شخص من الإرادة تماما.

A declaração antecipada dela consta no testamento vital.
طلبها المسبق للوصية على إرادة تسجيل المعيشة

A leitura do testamento e últimas vontades de Oscar Winterhaven Oglethorpe.
من القرائة الاخيرة للوصية الخاصة ... ... ...باوسكار وينتر هافين اوجليثورب

Quando tratámos do testamento, falámos de quem cuidaria da Sophie caso ambos morressem e eles escolheram-vos.
حسناً ، أثناء تحضيرنا للوصية الخاصة بهم. تحدثناعنمن سيعتنىب"صوفى" فى حالة أذا توفيا كلاهما. وقد أختاروكم أنتم.

- Sabem quem adicionou ao testamento?
-احزرا من قامت بإضافتها للوصية

Li os pedidos, assim como o testamento.
لقد قررت الرضوخ للوصية

Tu vais trazer-me uma cópia do testamento.
ستحضري لي نسخةً للوصية