Fazes chichi no teste... e se ficar azul, quer dizer que estás grávida. | Open Subtitles | تبولي على العود وإن كان تحول للون الأزرق فأنتِ حبلى |
Ele está a ficar azul, mandem já alguém. | Open Subtitles | يا إلهي يتحول للون الأزرق يجب أن ترسلوا أحداً، بسرعة |
Perda de consciência e está a ficar azul aos poucos. | Open Subtitles | فقدان الوعي بالإضافة لتحولها للون الأزرق |
Seus lábios estão azuis. Devia ficar em casa. | Open Subtitles | شفاهك تحولت للون الأزرق أعتقد عليك البقاء بالمنزل |
Os dedos estão a ficar azuis. | Open Subtitles | فأنت في وضع سيء أصابعها تتحول للون الأزرق |
ficou azul por causa dos genes que lhe introduzimos. | TED | لقد تحولت للون الأزرق بسبب الجينات التي وضعناها فيها. |
A mão dela ficou azul durante o teste de esforço. | Open Subtitles | تحولت يدها بالكامل للون الأزرق خلال الفحص على آلة الركض |
Acho...que tenho cerca de 3 horas antes de começar a ficar azul | Open Subtitles | الكهرباء طفيت ومن ظمنها مضخة الجهاز التنفسي لدي 3 ساعات قبل البدء بالتحول للون الأزرق |
A tua cara está a ficar azul! | Open Subtitles | وجهك يتحول للون الأزرق |
Ele está a ficar azul. | Open Subtitles | إن وجهه يتحول للون الأزرق ! |
Bem, existem alguns casos raros onde o paciente não recupera ou, as suas veias ficam azuis. | Open Subtitles | حسنًا، هناك بعض الحالات النادرة التي يكون فيها المريض لا يشفون منها, وتتحول أوعيتهم للون الأزرق |
E agora, vou fazer das tuas calças cinzentas, azuis. | Open Subtitles | و الآن سأحول بنطالك الفضي للون الأزرق |
O teste ficou azul. | Open Subtitles | العود من يتحول للون الأزرق |