"لليوم الأول" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro dia

Tens de parecer lindo no primeiro dia de filmagens.
يجب عليك أن تبدو في حالة جيدة لليوم الأول من التصوير

É uma boa distância para o primeiro dia.
نعم, أعتقد أن ركض هذه المسافة يكفي لليوم الأول

Ele disse que queria dormir bem esta noite para o seu primeiro dia de volta às aulas amanhã.
لقد قال أنه يريد أن يحظي بنوم جيد لليوم الأول للعوده للمدرسه غداً

- Ao primeiro dia da minha nova vida.
لليوم الأول في حياتي الجديدة. تهاني

Bem, quero agradecer a todos por cá terem vindo hoje, para o primeiro dia de culto na Igreja da Irmandade Shekinah.
لليوم الأول للعبادة هنا بكنيسة "منزل الرفقة."

Departamento de Defesa, Relatório de Missão 1A. O primeiro dia de nossa missão de dois dias.
نرسل تقرير"1-أ" لليوم الأول من مهمة مدتها يومان

Tu dizes-me isso e isto aqui torna-se o primeiro dia.
أخبريني بهذا ونعود مباشرةً لليوم الأول

Bem, não foi nada mau, para o primeiro dia, Jules.
حسناً. لم يكن ذلك سيئاً (لليوم الأول يا (جولز

Nada mal para o teu primeiro dia.
لست سيئاً بالنسبة لليوم الأول

O primeiro é para o primeiro dia.
الأولى.. لليوم الأول.

Estou pronto para o primeiro dia.
أهلاً، أنا مستعد لليوم الأول.

Entusiasmada com o grande primeiro dia?
- متحمسه لليوم الأول الكبير..

Vou dar a nós próprios um suave B-mais pelo primeiro dia.
سأقوم بأعطائنا (بي +) ناعمة لليوم الأول

Emma. Por sobreviveres ao primeiro dia.
هذا ليبقيكِ) على قيد الحياة لليوم الأول