"للّحاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• apanhar

Temos de apanhar o voo dentro de 5 minutos.
يتحتم علينا الرحيل بغضون 5 دقائق للّحاق بالطائرة.

Agradeço o esclarecimento. Pode ir apanhar o comboio.
اقدّر لكم ملاطفتي اذهبي للّحاق بقطارك

Temos 35 minutos para apanhar um voo internacional.
باقِ أمامنا 35 دقيقة للّحاق بطائرتنا.

- Pois, e eu tenho um avião para apanhar.
أجل، و أنا لديّ طائرة للّحاق بها.

Estávamos a correr para apanhar a ligação para o Alasca.
كنّا نركض للّحاق برحلتنا إلى "الآسكا"...