"لماذا أخبرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque disse
• Porque contaste ao
• Por que disse
• Porque disseste ao
• Por que disseste

Chefe, porque disse ao Eanus onde estamos?
يا زعيم لماذا أخبرت انوس عن مكان تواجدنا ؟

Sabes, eu não sei porque disse ao Matthew que eu gostei do "Ex-Mulher Procura-se"
لا أدري لماذا أخبرت " ماثيو " أنني أحب " باونتي هانتر "

Porque contaste ao Dixon que eu era virgem?
لماذا أخبرت ديكسون أنني عذراء؟

Porque contaste ao teu pai sobre a minha festa?
لماذا أخبرت والدك عن الحفلة؟

Por que disse aos meu pais que não viu nada ontem à noite?
لماذا أخبرت أهلي أنك لم ترى شيء ليلة أمس ؟

Porque disseste ao guarda da majestade que teu nome era Waters?
لماذا أخبرت القاضي بأن اسمك واتر؟

- Por que disseste ao Leonard que ias trabalhar no giroscópio amanhã?
لماذا أخبرت ليونارد كنت تعمل على جيروسكوب غدا؟

Pode explicar-me porque disse ela à Nikki Finke que você tinha os direitos?
هل يمكنكِ أن تفسري لي (لماذا أخبرت (نيكي فينك بأنكِ حصلتِ على الحقوق؟

porque disse ao meu marido que eu estava grávida, ou que abortei, quando eu lho disse em confidência?
لماذا أخبرت زوجي بأنّني حامل ؟ أو أنّني قمت بإجهاض حملي، مع أنّي أخبرتك بذلك بشكلٍ سريّ ؟ -لقد قمت بخيانة الثقة التي بيننا

Tipo, porque disse a todos que ia curtir com ela?
لماذا أخبرت الجميع , وكأنني سأضاجعها .

Por que disse a todo mundo que vamos ter um filho?
لماذا أخبرت الجميع اننا سننجب طفلا؟

Porque disseste ao Freddy que ias fazer um golpe sozinho?
لماذا أخبرت أنك ستقوم بالعملية بمفردك؟

Porque disseste ao Briggs que o estavas a investigar?
"اذاً لماذا أخبرت "بريجز انك تحقق بشأنه؟

Por que disseste ao maluco que o Kramer não o tinha convidado?
لماذا أخبرت ذلك المجنون أن (كرايمر) لم يدعه إلى حفله؟