"لماذا أقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porque faria
        
    • por que faço
        
    • Porque é que eu faria
        
    • porque estou a
        
    • Por que eu faria
        
    • Porque é que estou a
        
    Porque faria uma coisa dessas? Open Subtitles تقتلني... . الآن لماذا أقوم بفعل شيء مثل هذا؟
    Porque faria algo estúpido como isso? Open Subtitles و لماذا أقوم بتصرف غبي كهذا؟
    Não sei por que faço estas coisas. Open Subtitles أنا لا أعلم لماذا أقوم بهذه الأشياء
    Não sabes por que faço isto? Open Subtitles لا تعلم لماذا أقوم بهذا؟
    Porque é que eu faria isso? Open Subtitles لماذا أقوم بهذا ؟
    Porque é que eu faria isso? Não... Open Subtitles لماذا أقوم بهذا ؟
    porque estou a esfregar isso, se podemos comprar novos? Open Subtitles لماذا أقوم بتنظيف هذه الأشياء القذرة، بينما الآن تستطيع شراء واحدة جديدة لأجلي؟
    Por que eu faria algo idiota assim? Open Subtitles و لماذا أقوم بتصرف غبي كهذا؟
    "Porque é que estou a praticar 'paradiddles'? TED لماذا أقوم بإستخدام النوتات الموسيقية؟
    Porque faria isso? Open Subtitles لماذا أقوم بهذا ؟
    Porque faria isso? Open Subtitles مهلًا، لماذا أقوم بهذا؟
    - Calma! Porque faria alguma coisa ao Charlie? Open Subtitles لماذا أقوم بأي شيء لتشارلي
    Porque faria isso? Open Subtitles لماذا أقوم بذلك؟
    Porque é que eu faria isso? Open Subtitles لماذا أقوم بهذا ؟
    E "Sim, eu sei porque estou a bater em mim próprio. " Open Subtitles أو " أجل ... إنني أعلم لماذا أقوم " بضرب نفسي
    [Whispering] Por que eu faria isso? Open Subtitles لماذا أقوم بذلك ؟
    Porque é que estou a fazer isto? Open Subtitles لماذا أقوم بذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more