| Então, Porque estás aqui? | Open Subtitles | -ذلك ليس سبب تواحدكِ هنا -حسنٌ إذاً، لماذا أنتَ هنا بحق الجحيم؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هنا حتى ؟ |
| Só quero saber porque é que estás aqui, só isso. | Open Subtitles | كلا، كلا، أنا مجرد أريد أن أعرف لماذا أنتَ هنا |
| Conde , talvez seja hora de nos dizer por que está aqui. | Open Subtitles | أيها الكونت، ربما حان الوقت لاخبارنا لماذا أنتَ هنا. |
| Eles sabem que não és como nós. Ficam a imaginar porque é que estás aqui. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا |
| Cinco minutos. E não lhe dizes porque é que estás aqui. | Open Subtitles | خمسة دقائق، ولن تخبره لماذا أنتَ هنا |
| porque é que estás aqui, Beale? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هنا حتى يا ?"? بيل؟ " |
| - por que está aqui sozinho? | Open Subtitles | لماذا أنتَ هنا بدوني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 