"لماذا إذاً لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então porque não

Então, porque não nos falou nela?
لماذا إذاً لم يخبرنا عنها؟

Então porque não desistis-te?
لماذا إذاً لم تستسلم؟

Então porque não me deixaram lá?
لماذا إذاً لم تتركني هناك ؟

Então porque não dizer ao McBride e à viúva tudo isto?
لماذا إذاً لم تخبر (مكبرايد) والزوجة بهذا ؟