| Porque vieste cá falar em velhas mentiras sobre matar Deus? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا و أشعلت أكاذيب قديمة عن قتل الرب |
| Tu sabes Porque vieste até aqui, Theo. | Open Subtitles | انت تعلم لماذا اتيت هنا يا ثيو |
| Se me disser Porque veio de Londres, eu digo-Ihe porque vim até aqui. | Open Subtitles | لو اخبرتنى لماذا جئت كل هذه المسافة من لندن, سأخبرك لماذا اتيت لك هنا |
| - Eu não devia ter vindo. Eu... - Bem, então, Porque veio? | Open Subtitles | .. ماكان ينبغي ان اتي حسناً اذن لماذا اتيت ؟ |
| Por que veio para este posto? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هذه القاعدة؟ |
| Por que veio a Yellowstone? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى "يلوستون"؟ |
| Sei por que vieste, mas prefiro ir andando. | Open Subtitles | اعلم لماذا اتيت ولكنني افضل الذهاب |
| Isto não está a resultar, não sei o que vim cá fazer. | Open Subtitles | لا, اتعلمين ماذا؟ هذا الأمر لن ينجح لا أعلم لماذا اتيت الى هنا من الأساس |
| Então, Porque vieste a esta reunião, Travie? | Open Subtitles | اذا , لماذا اتيت الى الاجتماع ؟ |
| Porque vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا اتيت الي هنا؟ |
| Então Porque vieste? | Open Subtitles | اذن لماذا اتيت ؟ |
| Está bem. Mas Porque vieste ter comigo ontem à noite? | Open Subtitles | حسنا , لماذا اتيت ليلة امس |
| Porque vieste aqui, Beau? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا يا بو ؟ |
| Porque vieste por nós? | Open Subtitles | لماذا اتيت من اجلنا ؟ |
| Porque veio aqui? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا ؟ |
| Porque veio aqui? | Open Subtitles | لماذا اتيت إلي هنا؟ |
| Porque veio à nossa cidade? | Open Subtitles | و لماذا اتيت الى مدينتنا |
| Por que veio? | Open Subtitles | لماذا اتيت ؟ |
| Por que veio me buscar? | Open Subtitles | لماذا اتيت لى؟ |
| Tenho de perguntar. por que vieste ter comigo? | Open Subtitles | حسناً , على ان اسأل لماذا اتيت الى ؟ |
| por que vieste? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا؟ |
| Nem sei por que é que vim aqui. | Open Subtitles | انا لا اعرف حتى لماذا اتيت الى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 