| Ouve, devíamos estar aqui a celebrar o regresso do lobo solitário, Porque estás tão triste? | Open Subtitles | نحن من المفترض نحتفل بعودة الذئب الشارد, لماذا انتي محبطة؟ |
| Não sei Porque estás tão chateada. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا انتي غاضبة ، حسنا ؟ |
| Não percebo Porque estás tão chateada. | Open Subtitles | انا لا افهم، لماذا انتي غاضبه هكذا؟ |
| Porque estás preocupada? | Open Subtitles | لماذا انتي قلقة ؟ لقد كان حادثاً عرضياً |
| - Por que estás tão contra ele? | Open Subtitles | لماذا انتي ضده ؟ لا اعلم |
| Não percebo Porque é que estás interessada neste tipo. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا انتي مُهتمة بهذا الشخص؟ |
| - Porque estás aqui? - Procuro algo que me está a faltar. | Open Subtitles | لماذا انتي هنا انا ابحث عن شيء فقدته |
| Porque estás tão sério? | Open Subtitles | لماذا انتي رزين للغاية؟ |
| Porque estás com este falhado? | Open Subtitles | لماذا انتي مع هذا الفاشل? |
| Porque estás em casa tão cedo? | Open Subtitles | امم, لماذا انتي بالبيت مبكرة؟ |
| Porque estás a ser tão Fiona Apple? | Open Subtitles | لماذا انتي مستاءة؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا؟ |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا? |
| Porque estás acordada a esta hora? | Open Subtitles | لماذا انتي مستقظة حتي الأن ؟ |
| Porque estás em minha casa? | Open Subtitles | لماذا انتي في منزلي؟ |
| - Porque estás a evitar-me? | Open Subtitles | لماذا انتي تتجنبيني, |
| Porque estás aqui? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا؟ |
| Porque estás aqui fora? | Open Subtitles | لماذا انتي بالخارج ؟ |
| Porque estás zangada comigo? | Open Subtitles | لماذا انتي غاضبه مني؟ |
| Relembra-me Por que estás aqui? | Open Subtitles | ذكريني لماذا انتي هنا |
| Por que estás aqui? | Open Subtitles | لماذا انتي هنا ؟ |
| - Porque é que estás tão contente? | Open Subtitles | لماذا انتي سعيدة هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 