"لماذا انت لست" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porque não estás
        
    • Porque é que não estás
        
    - Por amor de Deus, Barton. Sei Porque não estás no Hospital. Open Subtitles من اجل الله , بارتون انا اعلم لماذا انت لست بالمستشفى
    Porque não estás aqui tu? Open Subtitles اخرجه من هنا، هيا - لماذا انت لست هنا؟
    Porque não estás em casa da tua tia? Open Subtitles لماذا انت لست في منزل خالتك؟
    Porque é que não estás na escola? Open Subtitles لماذا انت لست في المدرسة?
    - Então Porque é que não estás com ela? Open Subtitles - أذا , لماذا انت لست معها ؟
    Porque não estás no seu quarto? Open Subtitles نعم لماذا انت لست بغرفتك?
    Porque não estás no hospital? Open Subtitles لماذا انت لست في المستشفى؟
    Porque não estás no trabalho? Open Subtitles لماذا انت لست في العمل ؟
    Porque não estás no depósito? Open Subtitles لماذا انت لست بالمستودع؟
    Richard, Porque não estás a ajudar com novos nomes? Open Subtitles ريتشارد) لماذا انت لست معهم) تساعدهم باختار اسماء جديدة؟
    Porque não estás com os teus homens? Open Subtitles لماذا انت لست مع رجالك؟
    Porque não estás lá fora? Open Subtitles لماذا انت لست بالخارج؟
    Porque é que não estás feliz? Open Subtitles لماذا انت لست سعيده؟
    - Porque é que não estás zangado? Open Subtitles لماذا انت لست غضبان؟
    - Então Porque é que não estás com ela? Open Subtitles - أذا لماذا انت لست معها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more