| Mas, Porque estás a falar disso comigo? | Open Subtitles | لكن لماذا تتكلم في هذا الأمر معي ؟ |
| Porque estás a falar como uma canção do James Taylor? | Open Subtitles | لماذا تتكلم مثل أغنية جيمس تايلور |
| Porque falas de desenhos animados? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عن الرسوم المتحركة؟ أخرجنا من هنا بحق الجحيم |
| Por que fala assim comigo? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي هكذا؟ |
| Blue, Por que falas assim com o pobre Rockie? | Open Subtitles | هاي لماذا تتكلم مع الفقير روكي مثل ذلك |
| porque fala assim? | Open Subtitles | لماذا تتكلم يا ثيوس ؟ |
| Porque falou comigo em alemão, há bocado? | Open Subtitles | لماذا تتكلم الالمانية الان؟ |
| Porque é que falas assim dessa forma? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عن نفسك هكذا؟ |
| Tudo bem, mas se o FBI está a tratar do caso, por que estás a falar comigo? | Open Subtitles | FBIحسنا ً، لكن لو أن ال تتولى تلك القضية لماذا تتكلم معي؟ |
| Porque é que estás a falar assim com um gajo, meu? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي هكذا ؟ إما أن توافق أو ترفض؟ |
| Porque estás a falar dessa maneira? | Open Subtitles | لماذا تتكلم بتلك الطريقة ؟ |
| - Porque estás a falar tão alto? | Open Subtitles | لماذا تتكلم بصوت مرتفع ؟ |
| Porque estás a falar comigo? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي؟ |
| - Porque falas assim? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي بهذه الطريقة ؟ |
| Porque falas em vez de dormir? | Open Subtitles | لماذا تتكلم بدل أن تنام؟ |
| Por que falas assim da minha namorada? | Open Subtitles | لماذا تتكلم عن خليلتي بهذه الطريقة؟ |
| Por que falas assim? | Open Subtitles | لماذا تتكلم بهذه الطريقة؟ |
| Bem, então, porque fala dele? | Open Subtitles | حسنا اذا لماذا تتكلم عنه |
| Então por que estás a falar duma recordação? | Open Subtitles | إذاً لماذا تتكلم عن الذكرى |
| Porque é que estás a falar de maneira tão esquisita? | Open Subtitles | لماذا تتكلم بشكل مضحك . ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 