"لماذا تحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porque tentas
        
    • Porque queres
        
    • Porque quer
        
    • Porque tenta
        
    • Por que tenta
        
    • Por quê tentar
        
    • Porque é que te
        
    • Porquê tentar
        
    • porque me queres
        
    A tua demonstração de acasalamento fracassou. Porque tentas falar comigo? Open Subtitles عرضك للتزاوج فشل لماذا تحاول ان تتحدث معى؟
    Mãe, Porque tentas ser engraçada na hora errada? Open Subtitles الأم, لماذا تحاول أن تكون مضحك في الوقت الخطأ؟
    Não percebo Porque queres esconder. Open Subtitles ما لا افهمه هو لماذا تحاول اخفاء ذلك
    Porque quer aceder ao meu ficheiro? Open Subtitles لماذا تحاول الدخول إلى ملفي الشخصي؟
    - Porque tenta destruir tudo o que o Garnett quer fazer? Open Subtitles - لماذا تحاول تدمير كا ما يحاول غارنيت فعله?
    Por que tenta mandá-Io para a prisão para sempre? Open Subtitles لماذا تحاول إرساله للسجن مدى الحياة؟
    *Por quê tentar mudar-me agora* Open Subtitles * لماذا تحاول تغييري الآن؟ *
    Porque é que te esforças tanto para voltares ao que eras antes do NZT? Open Subtitles لماذا تحاول جاهدًا التمسك بهويتك قبل أن تعرف العقار؟
    Porque tentas sempre esconder a tua luz debaixo dum arbusto? Open Subtitles لماذا تحاول دائماً إخفاء هبتك خلف مكيالك؟
    Porque tentas fingir que vês, quando és cego que nem um morcego? Open Subtitles لماذا تحاول التمثيل بأنك شخص بصرة 20/20 مع أنك أعمى كالخفافيش ؟
    Porque tentas tu deter-me? Open Subtitles لماذا تحاول ايقافي؟
    Porque tentas fugir? Open Subtitles لماذا تحاول الهرب ؟
    - Porque queres vender isso? Open Subtitles عزيزي ، لماذا تحاول بيع هذا ؟
    - Porque queres arruinar isso? Open Subtitles لماذا تحاول إفسادها
    - Porque quer lixar-me? Open Subtitles - لماذا تحاول العبث معى يا رجل؟ - لا لا .. اممم
    Porque tenta esconder isso de nós? Open Subtitles لماذا تحاول إخفاء ذلك عنا؟
    Por que tenta ajudar-me? Open Subtitles لماذا تحاول مساعدتي؟
    *Por quê tentar mudar-me* Open Subtitles * لماذا تحاول تغييري؟
    Porque é que te esforças tanto para estragares a tua vida? Open Subtitles لماذا تحاول جاهداً أن تزغب حياتك؟
    Porquê tentar acabar com eles? Open Subtitles لماذا تحاول إصلاحهم ؟
    Se não é isso, porque me queres fora deste caso? Open Subtitles ، حسناً ، لم يكن ذلك ، إذا لماذا تحاول ابعادي . عن هذة القضية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more