| Porque me dizes para dar tempo ao tempo, se não há garantia de que vá haver tempo? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بان علي ان انتظر عندما لا يكون هناك ضمان بان الوقت سيكون موجودا |
| Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Por que me diz isso? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| Porque me contas isso, agora? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الآن؟ |
| Estou a tentar preparar o meu plano de aulas para o Howard. Porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | أحاول تحضير خطتي الدراسية لهاورد، لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Porque me diz para esperar? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بأنّ علي الإنتظار؟ |
| Porque me dizes isso? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك؟ |
| Porque me dizes agora? | Open Subtitles | لماذا تخبريني الآن ؟ |
| Por que me diz isso? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Mas Por que me diz isso? | Open Subtitles | لكن لماذا تخبريني بذلك؟ |
| Porque me contas coisas sobre Ragnar? | Open Subtitles | لماذا تخبريني أمور عن (راجنر)؟ |
| Porque me estás a contar isso? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك؟ |
| Não agora. Porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Porque me estás a contar tudo isto? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بكل هذا ؟ |
| Porque me diz isso? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 