"لماذا تريد أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque queres ser
• Por que queres ser
• Porque é que queres ser

Olha, não sei porque queres ser emancipado, e não sei o que andaste a fazer para o deixares furioso.
أسمع, لا أعرف لماذا تريد أن تكون محرر ولا أعرف لماذا قدتيه للجنون

No discurso tens de dizer porque queres ser historiador da escola.
لماذا تريد أن تكون المرشح المدرسة .. ؟ فقط أكتبي أي شيء تريديه .

Está bem. E tu, Mouch, Por que queres ser colega de quarto deles?
حسناً لماذا تريد أن تكون زميلهم ؟

Por que queres ser diferente? !
لماذا تريد أن تكون مختلفاً؟

Porque é que queres ser como eu, quando podes ser... uma médica, como Ratchet.
لماذا تريد أن تكون مثلى عندما يمكنك أن تكون طبيب مثل راتشيد؟

Porque é que queres ser assim?
لماذا تريد أن تكون هكذا؟

Então, porque queres ser pai?
إذا لماذا تريد أن تكون أب ؟

Tu... Por que queres ser arquitecto?
-أنت ، لماذا تريد أن تكون مهندس معماري؟