Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا تودين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Porque queres
| Dancei "hallelujah" no dia que deixei Polk. Porque queres voltar? | Open Subtitles | رقصت يوم تركت بولك، لماذا تودين العودة؟ |
| Então Porque queres vender a casa? | Open Subtitles | إذن ، لماذا تودين بيع المنزل ؟ |
| Então, Carin, Porque queres ser médica? | Open Subtitles | حسناً (كارين)، لماذا تودين أن تصبحي طبيبة؟ |
| - Porque queres ser poetisa, Alice? | Open Subtitles | لماذا تودين أن تصبحي شاعرة يا ( أليس ) ؟ |
| Porque queres destruir esta família? | Open Subtitles | ـ لماذا تودين تحطيم عائلتنا؟ |