| Posso perguntar Por que veio ao Irão? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك لماذا جئت إلى إيران؟ |
| Por que veio aqui? | Open Subtitles | اطرق الموضوع مباشرةً لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Porque veio a Jerusalém? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى " أورشليم " ؟ |
| Porque veio a Teerão, Nicholas? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (طهران)، (نيكولاس)؟ |
| Por que vieste cá quando te disse para não vires? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا بعد ان طلبت منك ألا تفعل؟ |
| Por que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Porque viestes até Porto Real, Príncipe Oberyn? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟ |
| Porque é que veio ter comigo, se acha que não o posso ajudar? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى طالما أنك لا تعتقد حقاً إننى يمكننى مساعدتك ؟ |
| Por que veio até aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Por que veio para cá com eles? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ معهما؟ |
| Por que veio até as cavernas? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى الكهف ؟ |
| Por que vieste até aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Por que vieste até cá? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Por que vieste para aqui, Ben? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا يا (بن)؟ |
| Porque viestes aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Porque é que veio aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Porque é que veio para o Afeganistão? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى أفغانستان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 