"لماذا حدث ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque isso aconteceu
• porque é que isso aconteceu
• por que aconteceu

Sabes porque é que isso aconteceu com ele e não com o nosso pai?
أتعلم لماذا حدث ذلك له وليس لأبانا؟

- Lembras-te porque é que isso aconteceu?
-أتعرف لماذا حدث ذلك ؟

Explica-me por que aconteceu.
اشرح لي لماذا حدث ذلك.

- Lembras-te porque é que isso aconteceu?
-هل تذكر لماذا حدث ذلك ؟

- por que aconteceu.
لماذا حدث ذلك