"لماذا كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque a
• Por que estava
• Porque foi
• porque é que estava
• - Porque estava
• porque é que ela estava
• Porque era
• porque ela
• Porque tinhas
• Por que é que a
• Porque estava ela
• por que ela estava
• porque é que a

Creio que vais sentir-te como um idiota. Apenas pergunta Porque a trouxe a casa.
أعتقد أنك ستشعر بالحماقة حين تعرف لماذا كانت بصحبته ؟

Por que estava ele a acarinhar uma rapariga asiática ontem na Limusine?
اتسأل لماذا كانت معه فتاة آسيوية في سيارته امس؟

Se sabe assim tão bem do que ele é capaz, Porque foi boa ideia arranjar uma luta?
حسنا, اذا كنت تعرف جيد ما بإستطاعته فعله لماذا كانت فكرة جيدة أن تبدأ قتال معه؟

porque é que estava estacionada uma carrinha roubada na sua casa nos últimos dias?
لماذا كانت سيارة دفع رباعي مسروقة مركونة عند منزلك بشكل متقطع لبضع الأيام الأخيرة؟

- Porque estava o apartamento em teu nome?
لماذا كانت الشقّة بإسمك؟

Alguém sabe porque é que ela estava a pesquisar nessa zona?
هل يعلم أحد لماذا كانت تبحث في هذه المنطقة ؟

Porque era ela tão cruel?
لماذا كانت مدفوعة لأن تكون بهذه القساوة ؟

Isso explica porque ela estava nua.
00 صباحاً هذا يمكنه أن يوضّح لماذا كانت تتجوّل عارية، نفس عميق

Porque tinhas os copos no bolso?
لماذا كانت هذه الكؤوس في جيبك؟

Então, explica-me Por que é que a carrinha, quando a vimos, há pouco, estava intacta?
إذاً أخبرني لماذا كانت الشاحنة سليمة عندما رأيناها من قبل

Porque estava ela a discutir com o Danny Bolen ontem?
إذاً ، لماذا كانت تتشاجر مع "داني بولين" البارحة؟

Alguma ideia de por que ela estava no avião de carga? Não.
هل لديك فكرة لماذا كانت في طائرة الشحن ؟

Ouça, não faço idéia do Porque a mãe dele queria... que você ficasse com a casa quando saísse.
أنظري ، أنا لا أعرف لماذا كانت آخررغباتأميعند موتها... أن تحصلي على هذا المكان عند خروجكِ

Gostaria de saber Porque a sua tia alimentava crocodilos.
اللعنة ، اريد ان اعرف لماذا كانت عمتك تطعم التماسيح المتوحشة

Porque a professora e o irmão foram escolhidos para este assalto?
لماذا كانت المعلمة و شقيقها أختيروا لهذه المهمة ؟

Então Por que estava ela a trabalhar como recepcionista?
إذاً، لماذا كانت تعمل في مكتب الإستقبال؟

Por que estava ela a usar um sensor no quarto da Nicole?
السؤال هو لماذا كانت ترتدي حساس لوح في غرفة " نيكول " ؟

Então Porque foi que, poucas noites depois, enquanto eu estava no mesmo S.U. e decidi que a minha paciente diabética precisava duma amputação, porque é que a tratei com um desprezo tão áspero?
إذاً لماذا وبعد هذه الحادثة بليال قليلة وأنا أقف في قسم الطوارئ ذاته لأقرر بأن قدم هذه المريضة تحتاج وبكل تأكيد إلى بتر.. لماذا كانت نظرتي وآرائي عنها مشوبة بقلة الاحترام والقسوة؟

Porque foi a noite mais importante da tua vida?
لماذا كانت أهم ليلة في حياتك؟

Queres dizer, porque é que estava a roubar o local?
أتعني لماذا كانت تسرق المكان ؟

Ela disse porque é que estava lá sozinha?
هل قالت لماذا كانت هناك وحدها ؟

- Porque estava na estrada?
لماذا كانت على الطريق ؟

Querem saber porque é que ela estava no edifício errado.
يريدون أن يعرفوا لماذا كانت في البناية الخاطئة

Sabe, ela costumava deixar algumas gorjetas grandes para ele, e nunca consegui descobrir Porque era tão generosa.
كما تعلم،إعتادت على تقدم له بعض الأموال النصائح و لم أكن لأعرف أبدا لماذا كانت سخية جدا

Apenas estamos a tentar entender porque ela roubava receitas à tua mãe ela estava deprimida
نحن نحاول فقط فهم لماذا كانت تسرق الوصفات من أمك لقد كانت مكتئبة

Porque tinhas uma algema na tua casa de banho?
لماذا كانت هناك قيود في حمامك؟

Por que é que a mãe andava a correr pela casa com isso?
لماذا كانت أمي تركض بالمنزل وهي تحمل هذه؟

Por acaso sabia, Porque estava ela em North Shore?
أهناكَ أي شئ قد تعلمينهُ عن لماذا كانت هناكَ في الشاطئ الشمالي؟

Então, por que ela estava tão distante de mim se ela me amava tanto?
إذن لماذا كانت بعيده جدا عنى إذا كانت تحبنى كثيراً؟

O que ele não explicou foi porque é que a entropia começou por ser baixa.
ما لم يشرحه هو لماذا كانت الإنتروبيا منخفضة أصلاً في البدء.