"لماذا كنت في" - Translation from Arabic to Portuguese

    • porque estava na
        
    • Porque estava no
        
    • Porque estavas na
        
    • porque é que estava em
        
    • Porque é que estavas na
        
    Estou curiosa para saber porque estava na cenas de crime. Open Subtitles انا متعطشة لأعرف لماذا كنت في مسارح الجريمة؟
    porque estava na lixeira municipal? Open Subtitles لماذا كنت في مكب نفايات المدينة ؟
    Porque estava no apartamento dele? E a conduzir a pick-up dele? Open Subtitles لماذا كنت في شقته، تقود شاحنته ؟
    Agora entendo Porque estavas na cena do crime. Open Subtitles الآن أفهم لماذا كنت في مكان الحادث.
    Adiante hei de contar-vos porque é que estava em Milão. TED بعد قليل ساخبركم لماذا كنت في ميلان.
    Porque é que estavas na instituição? Open Subtitles - لماذا كنت في المصحة ؟ -
    Diga-me, M. Carter, porque estava na Harley Street nesse dia? Open Subtitles أخبرني سيد "كارتر"، لماذا كنت في شارع (هارلي) في ذلك اليوم؟
    Porque estava no 6º andar? Open Subtitles لماذا كنت في الطابق السادس؟
    Porque... Porque estavas na cama do Zane? Open Subtitles لماذا كنت في سريره ؟
    Porque estavas na casa, Ezra? Open Subtitles لماذا كنت في المنزل، (إزرا)؟
    Não queres saber porque é que estava em Moscovo? Quais eram as minhas ordens? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف لماذا كنت في موسكو؟
    Já vos disse porque é que estava em casa dele. Open Subtitles أنا سبق أن وأخبرتكم لماذا كنت في منزله
    Porque é que estavas na garagem da sr.ª Predock? Open Subtitles لماذا كنت في مرآب الآنسة (بريدوك) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more