"لماذا لا تأتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não vens
• Por que não vens
• Porque não vem
• Por que não vem
• Porque é que não
• Porque não passas por

Nesse caso Porque não vens conosco Fred? Podias ganhar muito dinheiro para lhe mandar!
فى هذه الحالة لماذا لا تأتى ستأخذ الكثير من المال لترسله لها

Porque não vens sentar-te? Já sonhaste que estavas numa peça e no meio da peça não sabes as tuas falas, nem a trama?
لماذا لا تأتى و تجلس بجوارى ؟ ...هل راودك أبدا حلم أنك فى مسرحية

Por que não vens falar comigo daqui a 10 anos?
لماذا لا تأتى لترانى بعد عشرة سنين , حسنا؟

Por que não vens comigo?
لماذا لا تأتى معي هناك ؟

Porque não vem até aqui e tenta?
لماذا لا تأتى الى هنا و تُحاول؟

Por que não vem para casa comigo?
لماذا لا تأتى للبيت مَعي؟

Sim, Ryan, Porque é que não vens aqui e dás uma vista de olhos a isto.
نعم , رايان , لماذا لا تأتى هنا ؟ تفحص ذلك

Porque não passas por cá, a caminho de casa.
لماذا لا تأتى هنا أثناء عودتك إلى المنزل

Porque não vens até aqui e me matas?
لماذا لا تأتى إلى هنا و تطعنى ؟

Porque não vens connosco?
لماذا لا تأتى معنا؟

Porque não vens connosco.
لماذا لا تأتى معنا ؟

Porque não vens comigo?
لماذا لا تأتى معى ؟

Porque não vens e ajudas-me?
لماذا لا تأتى و تساعدنى ؟

Cam, Por que não vens até aqui?
لماذا لا تأتى إلى هنا؟

Ross, Por que não vens comigo?
روس، لماذا لا تأتى معى؟

Por que não vens para a cama?
لماذا لا تأتى للفراش ؟

Porque não vem comigo?
لماذا لا تأتى معى؟

Porque não vem connosco?
لماذا لا تأتى معنا؟

Por que não vem comigo?
لماذا لا تأتى معى للداخل

Porque é que não vens até aqui?
لماذا لا تأتى إلىهنا؟

Porque não passas por cá este domingo?
لماذا لا تأتى هذا الأحد؟