"لماذا لم تأتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque é que não
• Por que não

Ai sim? Porque é que não vieste ver-me quando estava dentro?
حسنأولاكن لماذا لم تأتى لرؤيتى وانا فى الداخل

Sim, Porque é que não foi vê-la, Mike?
نعم, لماذا لم تأتى لتراها فى الحبس, يا مايك?

Porque é que não me foste ver, Mike?
لماذا لم تأتى لترانى فى الحبس, مايك?

Se precisavas de um pai, Por que não falaste comigo?
لو كنت تحتاج أبا كبيرا ، لماذا لم تأتى الى ؟

Por que não veio pela porta da frente?
لماذا لم تأتى من الباب الأمامى ؟

Porque é que não me procuras-te mais cedo?
لماذا لم تأتى لترانى من قبل ؟

Porque é que não foste em meu auxílio?
لماذا لم تأتى لإنقاذى اذن ؟

Por que não veio dar essa informação, quando ela morreu?
لماذا لم تأتى إلينا بعدما ماتت

Por que não veio ter comigo antes?
لماذا لم تأتى إلى مبكراً عن ذلك ؟

- Por que não vieste ter comigo, primeiro? Por que me escondeste um segredo?
لماذا لم تأتى إلىّ أولا ً ؟

- Por que não falaste e pronto?
حسنا لماذا لم تأتى وتكلمينى؟