"لماذا لم تخبريني عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não me falaste
• Porque é que não me contaste

Porque não me falaste destas coisas?
لماذا لم تخبريني عن كل هذه المواد ؟

Porque não me falaste das plataformas de compressão, que o Peter está a investir?
لماذا لم تخبريني عن الآخرين اللذين وظفهم "بيتر" ليعملون على ضغط الملفات أيضاً ماذا ؟

- Porque não me falaste do jantar?
لماذا لم تخبريني عن العشاء ؟ - ماذا ؟ -

Porque é que não me contaste, antes de tu e o Caleb irem lá?
لماذا لم تخبريني عن ذلك؟ قبل ان تذهبي انت وكيليب هناك؟

Porque é que não me contaste isto?
حسناً, لماذا لم تخبريني عن هذا ؟

Porque é que não me contaste logo isto?
لماذا لم تخبريني عن هذا أول مرة؟