"لماذا لم تذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não foste
• Porque não foi
• Por que não foste
• Porque é que não foste
• Porque é que ainda não foste

Porque não foste para casa como te disse?
لماذا لم تذهب إلى المنزل كما أخبرتك ؟

Porque não foste à casa de banho antes de sairmos?
لماذا لم تذهب الي الحمام قبل مغادرتنا؟

Porque não foste para lá esta noite?
لماذا لم تذهب إليه ليلة البارحة ؟

Porque não foi à festa do Sr. Opalsen?
لماذا لم تذهب إلى حفلة السيد "أوبالسن" ؟

Se sabia o que se passava, Porque não foi à Comissão Judicial?
لماذا لم تذهب إلى لجنة الدولة القضائية؟

Por que não foste tu?
لماذا لم تذهب انت ؟

- Porque é que não foste lá ver?
ـ لماذا لم تذهب كي تعرف من هو؟

Porque não foste com ele?
لماذا لم تذهب معه ؟

Porque não foste comer?
لماذا لم تذهب لتأكل؟

Porque não foste?
لماذا لم تذهب ؟

Porque não foste á escola hoje?
لماذا لم تذهب للمدراسة اليوم؟

A tua mulher e o teu filho, Porque não foste atrás deles, John?
زوجتك وابنك لماذا لم تذهب بعدهم، يا ( جون )؟

Porque não foste à polícia então?
اذن لماذا لم تذهب للبوليس ؟

Porque não foste com eles?
لماذا لم تذهب معهم؟

Porque não foi ao clube após o seu turno?
لماذا لم تذهب الى النادي بعد مناوبتك؟

Mas... Porque não foi ela viver com a Nessa?
لكن لماذا لم تذهب للعيش مع نيسا؟

Porque não foi com ela?
لماذا لم تذهب معها ؟

Por que não foste à polícia?
لماذا لم تذهب الى الشرطه؟

- Por que não foste para Shanghai?
لماذا لم تذهب إلى شنغهاي ؟

Porque é que não foste com ela?
لماذا لم تذهب معها؟

Pinóquio, Porque é que não foste à escola?
( بنوكيو ) لماذا لم تذهب إلى المدرسة؟

Porque é que ainda não foste ver o tio G, pai?
(لماذا لم تذهب لرؤية العم (جي حتى الآن يا أبي؟