"لماذا لم تقتله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não o matou
• Porque é que não o mataste
• Por que não o mataste
• Porque é que ela não o matou

Porque não o matou?
لماذا لم تقتله ؟

Porque é que não o mataste quando tiveste a oportunidade?
لماذا لم تقتله عندما جائتك الفرصة ؟

Quando lutaram no pântano, Por que não o mataste?
عندما قاتلتَه في المستنقع, لماذا لم تقتله ؟

Porque é que ela não o matou?
و هى تنتقل به فى سيارته لكن لماذا لم تقتله و حسب ؟

Por que não o mataste quando tiveste a hipótese?
لماذا لم تقتله عندما كانت لديك الفرصة؟

Por que não o mataste?
لماذا لم تقتله إذاً؟

Não, estou a perguntar, Porque é que ela não o matou quando teve hipótese?
لا، أنا أسأل لماذا لم تقتله عندما جائتها الفُرصة؟

Porque é que ela não o matou?
لماذا لم تقتله ؟