"لماذا لم تقل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não disseste logo
• Porque não disse logo
• Porque não disse isso
• Por que não disse logo
• Então porque não disseste

Isto é para o irmão Lung? Porque não disseste logo?
إذاَ, فهذا الإفطار للونغ لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟

Porque não disseste logo isso em primeiro lugar? Não têm qualquer respeito pela lei.
لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟ ليس عندهم أحترام للقانون.

- Porque não disse logo?
حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف

Porque não disse logo?
. ستوقع كأحد الأقارب لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque não disse isso antes?
لماذا لم تقل ذلك منذ البداية؟

Por que não disse logo? !
اوه, اذا لماذا لم تقل ذلك ؟

Então porque não disseste antes?
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟

Raios, Porque não disseste logo?
عليك اللعنة, لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque não disseste logo?
حسناً، لماذا لم تقل ذلك ؟ ! يمكنني تقديم المساعدة

Porque não disseste logo?
حسناً, لماذا لم تقل ذلك من البداية؟

Porque não disseste logo?
لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque não disseste logo?
حسنـا، لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque não disse logo?
لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque não disse logo?
يا إلهي لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque não disse isso?
لماذا لم تقل ذلك ؟

Porque não disse isso quando foi interrogado?
لماذا لم تقل ذلك عند سؤالك؟

Por que não disse logo?
لماذا لم تقل ذلك ؟