Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا لم تقولى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Porque não disseste
| Mas mãe, Porque não disseste nada? | Open Subtitles | حسناً يا أمى لماذا لم تقولى شىء ما ؟ |
| Porque não disseste que eras tu? - Onde está a luz? | Open Subtitles | لماذا لم تقولى أنه أنت؟ |
| Porque não disseste nada? | Open Subtitles | لماذا لم تقولى أى شئ؟ |
| Porque não disseste logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقولى هذا ؟ |