"لماذا لم تقولي ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não disse
• Por que não disseste
• Porque não disseste antes
• Porque é que não disseste

E Porque não disse isso?
؟ اذا ، لماذا لم تقولي ذلك

Ei, Por que não disseste logo?
ياصاح, لماذا لم تقولي ذلك وحسب؟

Porque não disseste antes?
لماذا لم تقولي ذلك ؟

Porque não disseste antes?
لماذا لم تقولي ذلك مبكراً ؟

Bem, Porque é que não disseste logo, mana?
حسنا , لماذا لم تقولي ذلك , يا أختاه ؟

Porque é que não disseste?
لماذا لم تقولي ذلك ؟

Porque é que não disseste logo?
حسنا , لماذا لم تقولي ذلك ؟