Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا لم تقولي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Por que não disse
-
Porque não disseste logo
| Por que não disse isto no tribunal? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا في المحكمة؟ |
| Por que não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا منذ البداية؟ |
| Por que não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا من البداية؟ |
| Porque não disseste logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا ؟ |
| Porque não disseste logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا أذاً ؟ |
| Porque não disseste logo! | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا من البداية! |