"لماذا نحنُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque estamos
• por que estamos
• Porque é que estamos

Não saio daqui enquanto não me disseres porque estamos aqui.
أنا,أنا لن أبتعد أكثر حتى تخبريني لماذا نحنُ هنا

porque estamos aqui, enquanto lá fora os nossos amigos e vizinhos morrem?
لماذا نحنُ هنا... بينما أصدقائنا وجيراننا في الخارج يموتون؟

Sabes por que estamos a perder dinheiro na loja?
هل تعلمي لماذا نحنُ نفقدُ المال في المتجر؟

por que estamos só nós aqui?
و لماذا نحنُ موجودين هنا لوحدنا؟

Porque é que estamos na sala dos pacientes em coma?
لماذا نحنُ في غرفةِ مريضِ الغيبوبة؟

Talvez a questão não seja Porque é que estamos aqui tanto como Porque é que estamos aqui.
...ربّما السؤال ليس لماذا نحن هنا بالقدر الذي هو ...لماذا نحنُ هنا الآن

porque estamos na igreja?
لماذا نحنُ بالكنيسة؟

porque estamos nos Abnegados?
لماذا نحنُ متطوعين؟

porque estamos nós aqui?
لماذا نحنُ هنا؟

G, porque estamos aqui?
لماذا نحنُ هنا يا جي؟

porque estamos aqui fechados?
لماذا نحنُ محبوسُونَ هُنا؟

Sabes por que estamos aqui, Sarah, porque te meteste com o meu irmão mais novo.
تعلمين لماذا نحنُ هنا، (سارا) لأنّك قمتِ بمعاشرة شقيقي.

Jay, diz-me, por que estamos na pista?
جاي" أخبرني .. لماذا نحنُ على المدرج؟ "

Porque é que estamos aqui?
لماذا نحنُ هنا من الأساس؟

Porque é que estamos aqui?
لماذا نحنُ هنا ؟