| Durante todo o trajecto para o aeroporto, e até aqui, não me perguntaste Porque é que vamos para Berlim. | Open Subtitles | رحله السياره بأكملها طوال الطريق الى المطار و الى هنا لم تسألنى لماذا نحن ذاهبون الى بيرلين |
| Tio Monty, Porque é que vamos para o Peru? | Open Subtitles | عم مونتى لماذا نحن ذاهبون لبيرو؟ |
| Porque é que vamos lá jantar amanhã? | Open Subtitles | لماذا نحن ذاهبون للعشاء غدا؟ |
| Está. - Por que vamos à antiga cidade? | Open Subtitles | حسنا لماذا نحن ذاهبون للمدينة القديمة ؟ |
| Por que vamos na auto-estrada? | Open Subtitles | لماذا نحن ذاهبون على الطريق السريع؟ |
| - Porque é que vamos por aqui? | Open Subtitles | لماذا نحن ذاهبون بهذا الطريق؟ |
| Espere, Porque é que vamos para as Cataratas do Paraíso? | Open Subtitles | انتظر لماذا نحن ذاهبون إلى شلالات (بارادايس)؟ |
| Por que vamos para a aldeia? | Open Subtitles | لماذا نحن ذاهبون الى الريف؟ |
| Por que vamos lá? | Open Subtitles | لماذا نحن ذاهبون الى هناك؟ |
| - Então, Por que vamos ter com o Jacob? | Open Subtitles | -إذاً لماذا نحن ذاهبون إلى (يعقوب)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 