"لماذا هربت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque fugiste
• porque fugiu
• por que fugiste
• por que fugiu
• Porque é que fugiu
• Porque é que fugiste
• Porquê fugir
• por que fugi

Então Porque fugiste de avião para o México logo depois de eles terem sido encontrados?
أذاً لماذا هربت الى المكسيك مباشرةً بعد أن تم العثور عليهم؟

Porque fugiste deles também? Mas, o que queres?
لماذا هربت منهم ماذا تريدين

Mas, não sei porque fugiu a Lucy. Quero dizer, a Lois é a família dela.
لا أعرف لماذا هربت لوسي إن لويس هي عائلتها

porque fugiu quando dissemos que foi assassinada?
لماذا هربت عندما قلنا لكم أن هانا قد قتلت؟

por que fugiste de mim com a minha filha?
لماذا هربت بطفلي ؟

por que fugiu de minha casa?
لماذا هربت من المنزل ؟

Porque é que fugiu de mim ontem, se ainda nem sequer nos tínhamos conhecido?
لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا ؟

Conta-lhe Porque é que fugiste de mim.
أخبره لماذا هربت بعيداً عني

Hal, Porque fugiste daquela maneira?
لماذا هربت مني هكذا؟

Porque fugiste do palco?
لماذا هربت من على المسرح؟

Porque fugiste depois de me ver?
لماذا هربت عندما رأيتني؟

Porque fugiste do hospital?
لماذا هربت من المستشفى؟

Então Porque fugiste?
اذاً، لماذا هربت ؟

Então, se não matou a Elena porque fugiu?
حسنا ، اذا لم تكن اطلقت على ايلينا اذا لماذا هربت ؟

Pode explicar porque fugiu da clinica, no mesmo dia em que ia ter alta?
ايمكنك ان تشرح لي لماذا هربت من مركز تأهيلك في نفس يوم اطلاق سراحك؟

Então, se é inocente, porque fugiu?
إذا كنت بريئاً، لماذا هربت إذاً؟

Então por que fugiste de mim?
إذا لماذا هربت بعيداً عني ؟

Então por que fugiste?
إذن لماذا هربت ؟

por que fugiu ela?
ـ لماذا هربت ؟ ـ اجل

Se não matou o Jerry Stevens, Porque é que fugiu de nós?
إذا أنت لم تقتل جيري ستيفينس، لماذا هربت منّا؟

Se és assim tão inocente, Porque é que fugiste?
... إذا كنت بريء لماذا هربت ؟

Adoraria contar-lhes por que fugi.
. أحب حقاً أن أخبرهم لماذا هربت