"لماذا هم هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque é que eles estão aqui
• Porque estão aqui
• Porque estão eles aqui
• Porque é que estão aqui
• Por que estão eles aqui
• por que estão aqui
• Porque estão eles cá
• porque eles estão aqui

- Porque é que eles estão aqui com aqueles "ianques"?
لماذا هم هنا مع تلك يانكيز؟ أي من أعمالنا!

Porque é que eles estão aqui?
لماذا هم هنا ؟

Não lhes perguntei nem os mandei vir. Nem Porque estão aqui.
لم أسالهم ليأتوا أو لماذا هم هنا

Porque estão eles aqui se vão anulá-la?
لماذا هم هنا من الأساس ؟ وأنتم ستلغون الأمر.

Mas isto são números. Os números não dizem nada sobre quem são essas pessoas, de onde vêm, ou Porque é que estão aqui.
لكن هذه مجرّد أرقام، ولا تدل هذه الأرقام على هويّة هؤلاء الأشخاص، من أين أتوا أو لماذا هم هنا.

Por que estão eles aqui?
لماذا هم هنا ؟

Bishop, nós nem sequer sabemos Porque estão aqui, e tu queres afastar-te!
بيشوب) نحن حتى لا نعرف) لماذا هم هنا وانت تريد ان تخرج

Porque estão aqui?
لماذا هم هنا ؟

- Porque é que estão aqui outra vez?
- لماذا هم هنا مجدّداً؟

Porque é que estão aqui?
لماذا هم هنا ؟

Não sei por que estão aqui. Eu sou dentista.
لا أدري لماذا هم هنا أنا طبيب أسنان

- Porque estão eles cá.
ـ لماذا هم هنا

Vou arriscar. Não, não. Danny, ainda não sabemos porque eles estão aqui.
كلا " داني " , لسنا نعرف بعد لماذا هم هنا