"لماذا هنالك" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque há
• por que há

porque há tantas garrafas de leite no frigorífico?
لماذا هنالك الكثير من زجاجات الحليب في الثلاجة؟

Então, porque há sempre qualquer coisa a ganhar ou a perder?
إذا ، لماذا هنالك دائماً أمرٌ ما كيّ نربحه أو نخسره ؟

"Meu querido Crane, porque há tanto para dizer quando há tão pouco tempo?
عزيزي كرين لماذا هنالك دائماً الكثير ليُقال بينما هنالك القليل جداً من الوقت؟

Não sei por que há esse mito de que a mulher fica dependente do homem.
لا أعرف لماذا هنالك اسطورة بأن المرأة تأخذ بالاعتماد على الرجل

Hank, por que há o que parecem miolos no nosso caixote do lixo?
(هانك)، لماذا هنالك ما يشبه الدماغ في سلة النفايات خاصتنا؟

Eric... antes de explicares acerca da cerveja... talvez possas-me dizer porque há dois guardas estaduais na sala... confiscando a nossa árvore de natal?
إيرك... قبل ان توضح وجود البير من الممكن ان تخبرني لماذا هنالك رجالا أمن في غرفه المعيشه

porque há tantos patos em Veneza?
لماذا هنالك الكثير من البط في " البندقية"0