"لماذا هو ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque é que ele não está
• Porque é que não está
• Porque não está ele

Se o teu companheiro fez tanto, Porque é que ele não está aqui?
حسنا,ان كان شريكك منفعل جدا لماذا هو ليس هنا؟

Voltando ao George Foreman, Porque é que ele não está aqui?
عودة لجورج فورمان, لماذا هو ليس هناك؟

Então Porque é que ele não está aqui conosco?
إذاً لماذا هو ليس هنا معنا ؟

Não entendo isto. Porque é que não está preocupado?
لا أفهم الطريقة التي يفكر بها لماذا هو ليس قلقاً؟

Porque é que não está no trabalho?
لماذا هو ليس بالعمل ؟

Então, Porque não está ele aqui agora para confirmar isto?
اذا لماذا هو ليس هنا الآن ليؤكد هذا؟

Porque é que ele não está a dormir?
لماذا هو ليس نائماً ؟

Porque é que ele não está a fugir?
لماذا هو ليس يهرب؟

Porque é que ele não está na cama?
لماذا هو ليس في السرير؟

O Barão Von Strucker pensou que o Sunil Bakshi... estaria bem preparado para servir nessa posição, então, Porque é que ele não está presente?
(بارون فون ستراكر) ظن أن (سونيل باكشي) كان مستعدا لأداء خدمة بهذه القدرة، -إذا لماذا هو ليس حاضرا معنا؟

Porque é que ele não está a dormir?
لماذا هو ليس نائماً؟

Porque é que não está algemado?
لماذا هو ليس مكبل بالاصفاد؟

Porque não está ele doente, Tom?
لماذا هو ليس مريضاً يا توم ؟

Então Porque não está ele aqui?
اذا لماذا هو ليس هنا ؟

Porque não está ele aqui?
لماذا هو ليس هنا؟