"لماذا يجب ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque deveria
• Porque devo
• Porque temos de
• Porque haveria de
• Porque é que tens de
• Porque é que ele tem de

Porque deveria eu perder a vida sem uma boa razão?
لماذا يجب ان أفقد حياتي بدون سبب وجيه ؟

Sou humano também. Porque deveria ser diferente?
انا انسان ايضا لماذا يجب ان اكون مختلف؟

Diga-me Porque devo fazer um negócio com fantasmas que se escondem atrás de contas bancárias numeradas e advogados?
اخبرني لماذا يجب ان افعل الاتفاق مع شبح والذي يختفي خلف الارقام وحسابات البنك والكذب

- Quero voltar. - Porque devo aceitar-te?
اريد ان اعود - الأن لماذا يجب ان اقبلكي ؟

Ainda não percebo Porque temos de fazer tábua rasa.
مازلت لا أفهم لماذا يجب ان نرمي الطفل بالماء

Porque haveria de pedir ao barman para me servir?
لماذا يجب ان اسال الساقي , ليحضر لي شرابا؟

Porque é que tens de ser sempre tão mandona?
لماذا يجب ان تكون دوماً المسيطره ؟

Porque é que ele tem de ficar sempre na nossa casa?
لماذا يجب ان يبقى دائما في منزلنا؟

Não, eu não lamento. Porque deveria lamentar.
لا, لا أكون, لست آسف لماذا يجب ان اتآسف

Porque deveria eu conseguir-lhe o contrato?
لماذا يجب ان احضر لك هذا العقد ؟

Porque deveria eu dar-te o contrato?
لماذا يجب ان احضر لك هذا العقد ؟

Porque deveria fazê-lo...?
لماذا يجب ان اثق بك؟

Porque deveria?
لماذا يجب ان يؤلم؟

Se pensarmos mais profundamente em coisas como estas, a resposta óbvia das pessoas deve ser aquele, "OK, isso soa mal, "mas não me afeta realmente porque sou um cidadão legal. "Porque devo preocupar-me?
الان اذا فكرنا بعمق حول اشياء من هذا النوع رد الفعل الطبيعي للناس يجب ان يكون "حسنا ذلك خطأ, لكن ذلك لا يؤثر عليّ لأنني مواطن صالح . لماذا يجب ان اقلق؟

- Esta é a minha oferta. - Porque devo confiar em si?
لماذا يجب ان اثق بك

Porque temos de chegar a um ponto em que algo nos é retirado para percebermos o quão importante é?
لماذا يجب ان تشير إلى اشياء ستؤخذ منك حتى تدرك كم هي مهمة؟

Porque temos de ser os únicos a divertir-nos?
اعني لماذا يجب ان نكون نحن الوحيدين الذين يحصلون على كل المتعة؟

Porque temos de tomar lugar neste passatempo da nobreza?
لماذا يجب ان تذهب الى حفلة النبلاء؟

Porque haveria de dizer?
لماذا يجب ان اخبرك ؟

Porque haveria de lhe dizer?
لماذا يجب ان اخبرك؟

- Porque é que tens de ser assim?
- لماذا يجب ان يكون لك مثل هذا؟

Porque é que ele tem de ser o primeiro?
لماذا يجب ان يكون الاول؟