Discover our services in

    "لماذا يريدون" - Translation from Arabic to Portuguese

    • porque querem
        
    • Por que querem
        
    • Porque haveriam
        
    • Para que precisam
        
    • Para que querem eles
        
    • que eles querem
        
    Sabem porque querem atacar a terra? Open Subtitles اى فكرة لماذا يريدون عمل هجوم هنا على الارض؟
    porque querem matar este gajo? Open Subtitles اللعنة , لماذا يريدون قتل هذا الشخص ؟
    É compreensível porque querem mais como ele. Open Subtitles يمكن الفهم لماذا يريدون المزيد مثله
    Por que querem queimar a colmeia? Deixem as abelhas em paz! Open Subtitles لماذا يريدون حرق خلية النحل إن منزل النحل تماما كمنازلهم؟
    - Porque haveriam de nos atrair para aqui? Open Subtitles لماذا يريدون إحضارنا إلى هنا فهم ليسوا في المكان الذي أحضرونا إليه
    Para que precisam disso? - Como posso eu saber? Open Subtitles لماذا يريدون هذا ؟
    Para que querem eles afinal esta cidade? Open Subtitles لماذا يريدون إحتلال هذه المدينه من أساسه؟
    Entendo que eles querem libertar espaço no depósito, mas quem vai querer estas coisas velhas? Open Subtitles أتعلمون أنا أتفهم لماذا يريدون افراغ مساحه .... فى غرفه التخزين ولكن
    porque querem matar o velhote? Open Subtitles تمام ؟ لماذا يريدون قتل الرجل العجوز ؟
    porque querem que vamos para ali? Open Subtitles لماذا يريدون منا ان نذهب الى هناك؟
    Precisamos de descobrir porque querem o manuscrito. Open Subtitles يجب أن نعرف لماذا يريدون المخطوطة.
    porque querem que vá a minha mãe? Open Subtitles لماذا يريدون من أمّي أن تذهب؟
    E porque querem mata-la? Open Subtitles و لماذا يريدون قتلها؟
    Temos bastantes elefantes. Por que querem este em especial? Open Subtitles لدينا الكثير من الفيلة لماذا يريدون هذا الفيل؟
    Por que querem saber isso? Open Subtitles ماذا؟ ... لماذا يريدون معرفة هذا ؟
    Algo não bate certo. Porque haveriam eles de o querer matar? Open Subtitles هناك شيء خاطئ لماذا يريدون أن يقتلوه ؟
    Porque haveriam de fugir? Open Subtitles لماذا يريدون الهرب؟
    Para que precisam disso? - Como posso eu saber? Open Subtitles لماذا يريدون هذا ؟
    Para que querem eles as terras? Não fazem nada com elas. Open Subtitles لماذا يريدون الأرض؟
    Porque é que eles querem tanto aquele barco? Open Subtitles لماذا يريدون ذلك القارب بشدة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more